Amy Winehouse - Someone To Watch Over (Alguém Que Vai Cuidar de Mim)
Tradução:
Há um antigo ditado,
diz que o amor é cego
Mesmo assim nos dizem freqüentemente,
"procure e encontrará"
Então eu vou procurar
um certo rapaz
que eu tenho em mente.
Procurando em todo lugar,
ainda não o encontrei.
Ele é o grande caso
que eu não consigo esquecer
O único homem em que penso
com arrependimento.
Eu queria
adicionar a sua inicial
ao meu monograma
Diga-me,
Onde está o pastor
para essa ovelha perdida?
Há um alguém
que eu anseio ver
Eu espero que ele,
acabe sendo
Alguém que vai cuidar de mim
Eu sou uma pequena ovelha
que está perdida no bosque
Eu sei que eu poderia,
sempre ser boa
Para alguém
Com aquele que vai cuidar de mim
Mesmo ele
não sendo aquele homem
que garotas chamariam
de bonito,
para o meu coração
ele carrega a chave.
Por favor,
diga a ele para se apressar
Seguir as minhas pistas,
oh, como eu preciso
Amy coloca sua realidade seus desejos suas frustrações em suas músicas... está letra diz tudo...
ResponderExcluirAmy diz tudo +1
ResponderExcluirEu amo as músicas dela, não pela letra,
mas pelo sentimento que eu consego sentir
só pela voz dela. Fica dica: Love is a losing game. (Amy)
Oieee! Herlene adorei a tradução!
ResponderExcluirPerfeita...
ah, e AMEI o seu espaço aqui tbm viu!
to seguindooo tá? *-*
Segue também? ^^
um beijo Flor.
E sucesso pra ti! :*
Obrigada pelos votos de sucesso, Mari =)
ResponderExcluirAté agora estou triste demais com a morte de Amy... Pra mim a melhor cantora, letrista e compositora de todas. No fundo era apenas uma garota, carente, iludida ... Ela precisa apenas de alguém bom que a amasse e cuidasse dela. TRISTEZA :(
ResponderExcluir